Les Chroniques de Catinou et Jacouti
Les chroniques Catinou et Jacouti publiées par La Gazette du Comminges (StGaudens) et Le Villefranchois (Villefranche de Rouergue) de 2010 à 2014, avec traduction des textes. .Les enregistrements sonores de ces textes sont disponibles aux formats MP3 et WAV
Chaque tome contient les recueils d'une année de parution. Vous pouvez sélectionner le tome dans le menu déroulant ci-dessous.
Conscients que la pérennité de notre langue d'Oc passera par la multiplication de documents écrits mais aussi sonores, deux troupes théâtrales mettant chacune en scène des textes de Charles MOULY (Lous Coumedians minjocebols dans la Haute-Garonne et Atelier 81 dans le Tarn, comptant toutes deux dans leurs rangs des locuteurs naturels de notre belle langue d'Oc) ont décidé de gommer toute amertume de rivalité pour travailler sur un projet commun: reprendre dans des livrets les articles publiés dans les Dépêche-Hebdos, les accompagner de leur traduction (à l'intention de ceux qui ne maîtrisent pas la langue) et surtout de l'enregistrement sonore de ces histoires. Nous devrions donc aboutir à la publication, année par année depuis 2010, de livres accompagnés chaque fois de documents sonores (à télécharger ou à demander aux éditions CAPI qui pourront vous les fournir sur support numérique).
Vous aimerez aussi