Escafalados
Livre des éditions Loubatières, avec traduction des textes.
Escafalados : Eclats de rire ou fous rires. Des histoires de notre terroir.
Las escajalados, qu'es aquo? Dans nos sterroirs de langue d'Oc, rire aux éclats se disant escafalar, las escafalados ce sont donc les éclats de rire, voire les fous rires. Et si les gens d'ici, comme partout ailleurs, ont grand besoin de rire pour s'entretenir le moral et la santé, ils ont, peut-être plus qu'ailleurs, l'art de raconter des histoires pour provoquer des escafalados.
Détail caractéristique de ces histoires: elles sont toujours directement puisées dans la vie quotidienne qui fourmille de situations imprévues ou cocasses, appelant des réflexions pit-toresques. Or, la vie de chaque jour à Minjecebes est particulièrement fertile en joyeusetés et les réflexions de Catinou et Jacouti sont particulièrement savoureuses.
Fiche technique
- Auteur
- Charles MOULY
- Support
- Livre
- Nombre de pages
- 132
- Format
- 15 x 21 cm